The team investigates the murder of Jason, a troubled computer geek working at a low-level casino support industry job who lures a colleague, Paulie, into a dangerous plan to make…