Things get personal for the CSIs in the top-rated series’ third-season finale, which explores the intersection of the investigators’ work and their personal lives. Three masked bandits steal a safe-deposit…