Batwoman encounters a new challenge when an old villain resurfaces, testing the heroics of Gotham’s most stand-up citizens. Alice’s limits are tested.